Libraté
Libraté
ANo Cover
16 chapters

A Classmate Who Was Used To Be Called “Shirobuta” (White Pig) Became Known as “Snow White” and Is Now Featured in Gravure Magazines After a Few Years of Not Seeing Her

Katsute shiro buta to yoba rete ita kurasumeito ga nan-nen ka minai ma ni shirayukihime toka yoba rete zasshi no gurabia o kazatte ita · かつて白ブタと呼ばれていたクラスメイトが何年か見ない間に白雪姫とか呼ばれて雑誌のグラビアを飾っていた

E-Novel·Japaneseongoing
By 竜山 三郎丸
Japanese · kakuyomu · 2021

There was a girl I used to play with in my early elementary school days. Her name was Kirika Shirata, and she was a small, fat but charming girl who would often visit me at home. Her house was rather rich, and she always had expensive looking snacks to look forward to. –By the time we reached the upper-grade of elementary school, boys naturally started to hang out with boys and the girls with girls, and an atmosphere of “it’s dumb to hang out with the opposite sex” naturally developed. There was no exception for me and Shirata, and I began to distance myself from her because I didn’t like the way others treated us, and at about the same time, she became known as “white pig” and was teased because of her appearance. Although we lived in the same neighborhood and often walked home together, I don’t remember talking with her properly until we graduated. Time has passed and I, Satsuki Ameno, am now in my second year of high school. Although I went to a different junior high school and high school from Shirata, I still feel a little guilty sometimes when I remember her. We live close to each other, but I haven’t seen her since graduation. Then one day, a girl shows up at the convenience store where I work part-time twice a week. She had come to buy the manga magazine that was on sale that day. “You work here, right?” “Isn’t that you, Satsuki?” “Oh, you don’t remember me by any chance? I’m not sure.” “S-Shira… ta?”    The girl who was once ridiculed as a white pig has grown into a beautiful girl with slender black hair and white skin. And she was the gravure on the cover of the manga magazine she held in her hands.  This is a slow-paced love story that moves forward little by little while guilt puts the brakes on.

Spot a mistake or missing detail?(the community keeps this page accurate)
1
0
16
0%

16 chapters remaining

Track your reading progress seamlessly

Sign in to track progress

Releases

Official

Kakuyomu
Official Site (Japanese)
Search ↗

No translator group has claimed this novel yet.

Verified translation groups can claim this series from the translator hub.

Directories & Search

Web Search
Search online for chapters and reader translations
Search ↗
NovelUpdates
Community directory index and translation releases
View ↗
COMMUNITY IMPRESSIONS

Reader Reviews

Loading reviews preview...

Similar Novels

Characters

👤
👤
👤

Character profiles coming in a future update.

Reading Time

“We’re working on this one.” Greyed out stub.

Series Facts & Translation Details

Original Language
Japanese
Publication Status
ongoing
Total Chapters
16 Chapters
Author
竜山 三郎丸
Translation Groups
Community

Reader Stats

Page view metrics and recent reader engagement

Total Views
0

All-time loads

Unique Readers
0

Distinct visitors

30d Views
0

Last 30 days

30d Unique
0

Unique 30 days

14-Day Activity TrendViews / day
2026-08-032026-08-16