Libraté
Libraté
She’s a Passerby, But Can See the Protagonist’s Halo
180 chapters

She’s a Passerby, But Can See the Protagonist’s Halo

路人,但能看见主角光环

E-Novel·Chinesecompleted
By 羽轩w
Chinese · jjwxc · 2024

My name is Yan, and since I was a child, I’ve been able to see some strange things. For example— In elementary school, our new neighbor Aunt Tan had a pair of all-around genius twins, who were like the “precious little geniuses” with halos above their heads. They could recite the English-Chinese dictionary backwards at three, master both Chinese and Western musical instruments by five, and hack into a country’s database by seven… Growing up next to such prodigies, my life was inhumane, tragic, and constantly subjected to comparisons. To escape the comparisons with these “other people’s children,” I specifically applied to a private boarding school for middle school. On my first day, my deskmate was a small, thin girl with bangs, wearing an old uniform, and her voice was as faint as a mosquito’s. Three months later, she woke up from a nap with a “rebirth” halo above her head. She moved effortlessly among the cold academic genius, the wolf-like school bully, the fierce boss, and the gentle childhood friend, leaving me, a lonely onlooker, utterly amazed. By university, I thought I had finally escaped this abnormal world. But as soon as I stepped into my dorm room, my footsteps froze. My roommates each had halos like “ancient times to modern,” “post-apocalyptic superhuman,” “will die if not spending money,” and “ghost king revival.” I clutched my little blanket and applied to the counselor for a room change, but to no avail. Over time, I gradually got used to it. “Handover systems,” “management systems,” “book transmigration,” “infinite worlds,” “three-and-a-half-year-olds,” “interstellar live streams,” “red envelope groups”… The types of halos kept increasing, and I was able to calmly ignore all of it, focusing on my own life. Every morning, I skillfully helped my “ancient to modern” roommate, who was being blacklisted online, dodge campus paparazzi and secure seats for class. At noon, I assisted my tycoon roommate in distributing today’s haul of luxury skincare and designer bags, tasting the city’s top private chef’s custom lunchbox, and exclaiming with emotion, “Darling, can I really accept these?” In the evening, I enjoyed the flowers and plants cultivated by my superhuman roommate on the balcony, tasting a mutated cherry tomato and commenting, “I feel refreshed and purified.” Late at night, when my ghost king roommate quietly climbed back through the window, I peeked out to ask, “You’re back a bit late today, didn’t bring anything back, did you?” My name is Yan, and I am not the protagonist of this world.

Spot a mistake or missing detail?(the community keeps this page accurate)
1
0
180
0%

180 chapters remaining

Track your reading progress seamlessly

Sign in to track progress

Releases

No translator group has claimed this novel yet.

Verified translation groups can claim this series from the translator hub.

Directories & Search

Web Search
Search online for chapters and reader translations
Search ↗
NovelUpdates
Community directory index and translation releases
View ↗
COMMUNITY IMPRESSIONS

Reader Reviews

Loading reviews preview...

No recommendations calculated yet for this novel.

Run the precomputation job to populate similar novels.

Characters

👤
👤
👤

Character profiles coming in a future update.

Reading Time

“We’re working on this one.” Greyed out stub.

Series Facts & Translation Details

Original Language
Chinese
Publication Status
completed
Total Chapters
180 Chapters
Author
羽轩w
Translation Groups
Community

Reader Stats

Page view metrics and recent reader engagement

Total Views
0

All-time loads

Unique Readers
0

Distinct visitors

30d Views
0

Last 30 days

30d Unique
0

Unique 30 days

14-Day Activity TrendViews / day
2026-08-042026-08-17