Libraté
Libraté
Toaru Hikuushi e no Tsuioku
0 chapters · 1 volumes

Toaru Hikuushi e no Tsuioku

A Certain Recollection of a Pilot · Remembrances for a Certain Pilot · The Princess and the Pilot · とある飛空士への追憶 · 對某飛行員的追憶

E-Novel·Japanesecompleted
By 犬村小六, inumura koroku
Japanese · shogakukan · 2008

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.” This is a standalone book, but there are 17 total books in this universe (飛空士). Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”

Spot a mistake or missing detail?(the community keeps this page accurate)

Releases

No translator group has claimed this novel yet.

Verified translation groups can claim this series from the translator hub.

Directories & Search

Web Search
Search online for chapters and reader translations
Search ↗
NovelUpdates
Community directory index and translation releases
View ↗
COMMUNITY IMPRESSIONS

Reader Reviews

Loading reviews preview...

Characters

👤
👤
👤

Character profiles coming in a future update.

Reading Time

“We’re working on this one.” Greyed out stub.

Series Facts & Translation Details

Original Language
Japanese
Publication Status
completed
Total Chapters
Ongoing
Author
犬村小六
Translation Groups
Community

Reader Stats

Page view metrics and recent reader engagement

Total Views
0

All-time loads

Unique Readers
0

Distinct visitors

30d Views
0

Last 30 days

30d Unique
0

Unique 30 days

14-Day Activity TrendViews / day
2026-08-032026-08-16